Due to the impact of the COVID-19 pandemic, the organisers of the African Human Rights Moot Court Competition have decided to adjust the format and dates of the 2020 African Moot Competition. The preliminary rounds of the Competition will now take place virtually, and the semi-final and final rounds have been rescheduled to take place in Dakar, in December 2020.
These adjustments have been necessitated by the restriction on movements and the various mitigating measures adopted by several countries on the continent. It became clear that it would not be possible for the Moot to take place in its usual format or on the scheduled dates (3-8 August 2020).
After consultation with our partners and other stakeholders, we have agreed for a postponement and a change of format, as follows:
- The preliminary rounds will be held virtually – through video conference – in September and October 2020. The exact dates are being finalised and will be communicated in due course.
- The semi-final and the final rounds are scheduled to be held in Dakar, Senegal, in the first week of December 2020. The exact dates will be finalised and communicated in due course. (If prevailing circumstances do not allow for in-person semi-final and final rounds in Dakar, these rounds will also have to take place virtually.)
- The deadlines for registration and submission of memorials are moved ahead by one month. The deadline for registration is now 15 July, and the deadline for submission of memorials is now 31 July. The submission of travel details will now only be required from teams that qualify for the semi-final round. These details will be finalised as soon as possible after the end of October.
- The rules of the Competition will be amended to reflect the above-mentioned changes. The amended rules will be communicated soon.
As organisers, we regret not being able to organise the Competition on the initially scheduled dates. We also regret that the virtual nature of preliminary rounds may pose difficulties for some universities. However, we feel this is the responsible course of action to take under the current circumstances.
We remain fully committed to ensuring that the Moot Competition, which has been held continuously since its inception in 1992, does not lose momentum, and continues to provide a platform for law students and academics to learn and exchange ideas.
For more information, please see the Moot website, www.chr.up.ac.za/moot or contact:
Yusuf Sayaad
Coordinator: African Human Rights Moot Court Competition
Centre for Human Rights
University of Pretoria
South Africa
Email:
sayaad.ahmed@gmail.com
eduardo.kapapelo@up.ac.za
carole.viljoen@up.ac.za
[FR] Communiqué de press: Concours africains de Procès Simulé des Droits de l’homme de 2020 se tiendra sous une forme modifiée
En raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, les organisateurs du Concours Africain de Procès Simulé des Droits de l'Homme ont décidé d'ajuster le format et les dates du Concours Africain 2020. Les tours préliminaires de la Compétition se dérouleront désormais virtuellement, et les demi-finales et finale ont été reportées pour décembre 2020 à Dakar.
Télécharger le communiqué de presse
Ces ajustements ont été rendus nécessaires par la restriction des mouvements et les diverses mesures d'atténuation adoptées par plusieurs pays du continent. Il est devenu clair qu'il ne serait pas possible que le Concours ait lieu dans son format habituel ou aux dates prévues (3-8 août 2020).
Après consultation de nos partenaires, nous avons convenu d'un report et d'un changement de format, comme suit:
- Les tours préliminaires se tiendront virtuellement - par vidéoconférence - en septembre et octobre 2020. Les dates exactes sont en cours de finalisation et seront communiquées en temps utile.
- Les demi-finales et la finale devraient se tenir à Dakar, au Sénégal, dans la première semaine de décembre 2020. Les dates exactes seront finalisées et communiquées en temps voulu. (Si les circonstances actuelles ne permettent pas d'organiser les demi-finales et la finale en personne à Dakar, ces phases devront également se dérouler virtuellement.)
- Les délais d'inscription et de soumission des mémoires sont avancés d'un mois. La date limite d'inscription est maintenant le 15 juillet et la date limite pour la soumission des mémoires est maintenant le 31 juillet. La soumission des itinéraires de voyage ne sera désormais exigée que pour des équipes qualifiées pour les demi-finales. Ces détails seront finalisés dès que possible après fin octobre.
- Le règlement du concours sera modifié pour refléter les changements susmentionnés. Les règles modifiées seront communiquées en temps utile.
En tant qu'organisateurs, nous regrettons de ne pouvoir organiser le Concours aux dates initialement prévues. Nous sommes également conscients que la nature virtuelle des tours préliminaires puisse poser des difficultés à certaines universités. Cependant, nous pensons qu’il s’agit de la ligne de conduite la plus responsable à prendre dans les circonstances actuelles.
Nous restons déterminés à faire en sorte que le Concours, qui se déroule sans interruption depuis sa création en 1992, ne perde pas de son élan et reste un évènement où les étudiants et universitaires échangent des idées.
Pour plus d’information, veuillez consulter le site internet, www.chr.up.ac.za/proces-simule ou contacter:
Yusuf Sayaad
Coordinateur: Concours Africain de Procès Simulé des Droits de l'Homme
Centre for Human Rights
University of Pretoria
Afrique du Sud
Email:
sayaad.ahmed@gmail.com
eduardo.kapapelo@up.ac.za
carole.viljoen@up.ac.za
[PT] Comunicado de Imprensa: Competiçâo Africano De Julgamento Simulado dos Direitos Humanos de 2020 Terá Lugar Com Ajustes
Devido os impactos da Pandemia COVID-19, os organisadores do Concurso Africano de Julgamento Fictício sobre Direitos Humanos decidiram ajustar o formato e as datas da realização do Concurso em 2020. As rondas preliminares do Concurso teraõ lugar virtualemente, as semi-final e a final foram remarcadas para Dezembro de 2020 em Dakar.
Download Comunicado à Imprensa
Estes ajustes mostraram-se necessários pelas restrições de movimentos e pelas várias medidas de mitigação adoptadas por uma grande maioria de países no continene. Torna-se claro que a situção não possibilitará a realização do Concurso nos moldes habituais e nas datas previstas (3-8 de Agosto de 2020).
Apos consulta aos nos parcieros e outras pessoas interessadas, nos acordamos pela adiamento e mudança do formato, nos seguintes termos:
- As rondas preliminars serão realizadas virtualmente – por video conferência – em Setembro e Outubro de 2020. As datas exactas estão sendo decididas e serão comunicadas em devido curso.
- As rondas semi-final e final estão marcadas para primeira semana de Dezembro de 2020 em Dakar, Senegal. As datas exactas estão sendo decididas e serão comunicadas em devido curso. (Se as predominantes circunstâncias não permitirem a realização in-persona das rondas semi-finais e final em Dakar, estas terão, igualmente, lugar de forma virtual.)
- Os prazos das inscrições e submissão dos memorias foram prorogados por mais um més. Assim, o prazo das inscrições passa a ser até 15 de julho e de submissão dos memoriais até 31de julho. A submissão dos detalhes das viagens serão apenas requeridos as equipes que se qualificarem para a ronda semi-final. Tais detalhes terão concluidos o mais cedo possível depois do final do més de Outubro.
- As regras do Concurso serão emendadas para refletirem os ajustes e mudanças acima mencionados. Tais emendas serão comunicadas brevemente.
Como organizadores, lamentamos o facto de não estarmos capazes de organizar o Concurso nas datas previamente mercads. Lamentamos,igualmente, que a natreza virtual das rondas preliminares possa causar dificuldades à algumas das Universidades. Contudo, sentimos que esta é a acção mais responsável a ser adoptada em actuais circinstancias.
Permanecemos totalemente comprometidos para assegurar que o Concurso de Julgamento Fictício, o qual tem vindo a realizar-se continuamente desde seu início em 1992, sem falhar-se por um momento se quer, continue a prover uma plataforma aos estudantes e académicos para aprender e trocar ideais.
Para mais informaçãoes, queia por favor visitar o website, www.chr.up.ac.za/julgamento-simulado or contactar:
Yusuf Sayaad
Coordenador: Competiçâo Africano de Julgamento Simulado dos Direitos Humanos
Centre for Human Rights
University of Pretoria
África do Sul
Email:
sayaad.ahmed@gmail.com
eduardo.kapapelo@up.ac.za
carole.viljoen@up.ac.za