The preliminary oral rounds of the 12th Nelson Mandela World Human Rights Competition will be held online from 19 to 23 September 2020. The World Moot is presented by the Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, in partnership with the Academy on Human Rights and Humanitarian Law, Washington College of Law, American University and the United Nations Human Rights Council Branch (HRCB) at the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
There is no doubt that 2020 has been and continues to be a difficult and challenging year in which individuals are adapting to new modes of social interactions. We know and value how much effort students from universities all over the world have put into writing their memorials to participate in the World Moot.
With this in mind, the World Moot Organising Team has undertaken all possible efforts to ensure the best experience for the participants of the 12th edition of the World Moot. On 11 September 2020, the best teams from each of the five United Nations regions of the world were selected to participate in the preliminary oral rounds which will be held from 19 to 23 September 2020. Though originally held in-person and at the United Nations headquarters in Geneva, Switzerland, this year, the preliminary rounds will take place online.
Forty-four teams from across the globe will be taking part in the preliminary online rounds. The preliminary rounds will be judged by human rights experts composed from various backgrounds such as academia, non-governmental organisations and legal practitioners. They will assess the students' ability to argue complex legal questions with regards to the right to freedom of religion and the right to life, among others. During these rounds the best eight teams will be selected to attend the quarter-final rounds at the traditional World Moot location in Geneva, if COVID-19 health regulations allow.
This first-time hybrid moot experience has already shown positive results highlighted through the diversity of our panel of judges. As organisers, we look forward to providing both an enriching and memorable mooting experience for participants and welcome the opportunity to bring together bright and enthusiastic young minds from across the globe to discuss cross-cutting human rights issues.
- The World Moot Team
Les épreuves orales préliminaires du 12e Concours Mondial de Procès Simulé des Droits de l’Homme Nelson Mandela se dérouleront en ligne
Les épreuves orales préliminaires du 12e Concours Mondial de Procès Simulé des Droits de l’Homme Nelson Mandela se dérouleront en ligne du 19 au 23 septembre 2020. Il ne fait aucun doute que 2020 a été et continue d'être une année difficile et éprouvante au cours de laquelle les gens s'adaptent à de nouveaux modes d'interactions sociales. Nous savons et apprécions les efforts que les étudiant.e.s des universités du monde entier ont déployé.e.s pour rédiger leurs mémoires afin de participer au Concours mondial.
C'est dans cet esprit que l'équipe organisatrice du World Moot a entrepris tous les efforts possibles pour garantir la meilleure expérience possible aux participants de la 12e édition du Concours Mondial. Le 11 septembre 2020, les meilleures équipes de chacune des cinq régions du monde des Nations Unies ont été sélectionnées pour participer aux épreuves orales préliminaires qui se dérouleront du 19 au 23 septembre 2020. Bien que se déroulant à l'origine en personne et au siège des Nations Unies à Genève, en Suisse, cette année, les tours préliminaires se dérouleront en ligne.
Quarante-quatre équipes du monde entier participeront aux tours préliminaires en ligne. Les tours préliminaires seront jugés par des experts des droits de l'homme issus de différents milieux, tels que les universités, les organisations non gouvernementales et les juristes. Ils évalueront la capacité des étudiants à débattre de questions juridiques complexes concernant, entre autres, le droit à la liberté de religion et le droit à la vie. Au cours de ces tours, les huit meilleures équipes seront sélectionnées pour participer aux quarts de finale dans le lieu traditionnel du Concours Mondial à Genève, si les règlements sanitaires de COVID-19 le permettent.
Cette première expérience hybride de "moot" a déjà donné des résultats positifs, mis en évidence par la diversité de notre panel de juges. En tant qu'organisateurs, nous nous réjouissons de pouvoir offrir aux participants une expérience de mooting à la fois enrichissante et mémorable et nous nous réjouissons de pouvoir réunir des jeunes esprits brillants et enthousiastes du monde entier pour discuter de questions transversales relatives aux droits de l'homme.
Le Concours Mondial est organisé par le Centre pour les droits de l'homme de la faculté de droit de l'Université de Pretoria, en partenariat avec l'Académie des droits de l'homme et du droit humanitaire, le Washington College of Law, l'American University et le Service du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (HRCB) du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH).
- L'équipe du Concours Mondial
Visitez le site Web du Concours Mondial
Las rondas preliminares del 12va Competencia Mundial de Derechos Humanos Nelson Mandela se celebrarán en línea
Las rondas preliminares orales de la 12va Competencia Mundial de Derechos Humanos Nelson Mandela se llevarán a cabo en línea del 19 al 23 de septiembre de 2020. La Competencia Mundial es presentada por el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pretoria, en asociación con la Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, la Facultad de Derecho de Washington, American University y el Consejo de Derechos Humanos (HRCB) de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).
No hay duda de que 2020 ha sido y sigue siendo un año difícil y desafiante en el que las personas se están adaptando a nuevas formas de interacciones sociales. Sabemos y valoramos el esfuerzo que los estudiantes de universidades de todo el mundo han puesto en escribir sus memoriales para participar en la Competencia Mundial.
Con esto en mente, el Equipo Organizador de la Competencia Mundial ha realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar la mejor experiencia para los participantes de la 12va edición de la Competencia Mundial. El 11 de septiembre de 2020, los mejores equipos de cada una de las cinco regiones de las Naciones Unidas en el mundo fueron seleccionados para participar en las rondas preliminares orales, que se llevarán a cabo del 19 al 23 de septiembre de 2020. Aunque originalmente se llevan a cabo en persona y en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, este año, las rondas preliminares se llevarán a cabo en línea.
Cuarenta y cuatro equipos de todo el mundo participarán en las rondas preliminares en línea. Las rondas preliminares serán evaluadas por expertos en derechos humanos de diversos campos, como el mundo académico, organizaciones no gubernamentales y profesionales del derecho. Evaluarán la capacidad de los estudiantes para argumentar cuestiones legales complejas con respecto al derecho a la libertad de religión y el derecho a la vida, entre otros. Durante estas rondas, los ocho mejores equipos serán seleccionados para asistir a las rondas de cuartos de final en la ubicación tradicional de la Competencia Mundial en Ginebra, si las regulaciones sanitarias por el COVID-19 lo permiten.
Esta primera experiencia de simulación híbrida ya ha mostrado resultados positivos destacados a través de la diversidad de nuestro panel de jueces. Como organizadores, esperamos brindar una experiencia de debate enriquecedora y memorable para los participantes y damos la bienvenida a la oportunidad de reunir mentes jóvenes brillantes y entusiastas de todo el mundo para discutir temas transversales de derechos humanos.
- El equipo de la Competencia Mundial
Visite el sitio web de la Competencia Mundial
For more information, please contact:
Project Coordinator: Nelson Mandela World Human Rights Moot Court Competition
Tel: +27 (0) 12 420 4754
Cell: +27 (0) 82 514 6698
eduardo.kapapelo@up.ac.za
Project Assistant: Nelson Mandela World Human Rights Moot Court Competition
Tel: +27 (0) 12 420 4754
Fax: +27 (0) 86 580 5743
ana.khatounian@up.ac.za
